American checkpoints

S'ha discutit força darrerament sobre les circumstàncies en que va morir un agent del servei secret italià durant el rescat de la periodista italiana Giuliana Sgrenna. Per una banda es parla de conspiració dels EUA per evitar que la periodista fos rescatada viva; per l'altra es diu que el servei secret italià no va prevenir les forces d'ocupació i que s'acostaven massa ràpid al control. Personalment crec que el més probable és que l'incident fos el resultat del caos en que es troba l'Iraq.

Avui he llegit un article (en anglès) a la versió electrònica del National Prospect on es discuteix l'incident. L'article és força il·lustratiu i menciona un tema molt oblidat en la discusió: que aquest ha sigut només un incident entre molts de similars que han tingut lloc a l'Iraq, amb la diferència que en comptes de morir ciutadans iraquians ha mort un occidental.

But perhaps most useful in determining what actually happened (as well as what it reflects about the reality of Iraq) is examining the Sgrena case in the context of similar incidents involving Iraqi noncombatants -- incidents whose numbers run to the thousands, and have cost the U.S. government nearly $10 million in compensation claims.

Estem parlant de milers d'incidents similars que no han arribat als nostres diaris per que "només" varen morir iraquians. No sé què és més escandalós, els fets o la nostra ignorància.